Dark Dominion · Privacy

Cosa conserviamo, e perché

Niente pubblicità, niente tracciamento, e non vendiamo né condividiamo mai dati a scopo di lucro. Conserviamo solo ciò che serve al sito e al bot Discord per funzionare. Eccolo tutto.

Verificato rispetto al sito e al bot il 22 ott 2026.

Solo nel tuo browser

  • La lingua scelta, la riga che hai segnato con «Sono io» nel registro e ciò che scrivi nei calcolatori sono salvati nel tuo browser (archiviazione locale). Non ci vengono mai inviati.

Visitare il sito

  • Cloudflare, che ospita il sito, conta le pagine visitate per noi (Cloudflare Web Analytics): la pagina, da dove arrivi, il tuo browser e il paese. Cloudflare dichiara di non usare cookie né impronte digitali del dispositivo.
  • Cloudflare conserva per breve tempo i registri delle richieste al sito e al bot, come qualsiasi servizio di hosting.

Accedere con Discord

  • Discord ci comunica il tuo ID Discord, il nome utente, il nome visualizzato e l'avatar. Non la tua email, i tuoi server o i tuoi messaggi.
  • L'accesso imposta un cookie: un ID casuale che ti mantiene connesso per 30 giorni o finché non esci. Ne conserviamo solo una copia cifrata (hash). Un secondo cookie dura 10 minuti, durante l'accesso stesso.

Il sondaggio sul nome DDK

  • Chiunque può votare al sondaggio su /poll. Se voti senza accedere, il sito imposta un cookie: un ID casuale, conservato per un anno, per ricordare le tue scelte. Ne conserviamo solo una copia cifrata (hash), insieme alle tue scelte; nient'altro su di te.
  • Se hai effettuato l'accesso, le tue scelte sono legate al tuo ID Discord, e il nome in gioco dei membri collegati compare accanto ai nomi che hanno scelto. /forget-me cancella i tuoi voti.
  • Chiunque può anche aggiungere fino a due nomi propri (il nome, una riga e un'emoji). Sono conservati con lo stesso ID del cookie o ID Discord e mostrati nel sondaggio, con il nome in gioco di un membro collegato accanto ai suoi. Gli ufficiali possono togliere qualsiasi idea, e ognuno può togliere le proprie; registriamo chi l'ha tolta. /forget-me cancella anche le tue idee.

La cassetta dei suggerimenti

  • Ciò che scrivi, il nome e il contatto che scegli di dare, i file allegati, la pagina da cui arrivi e il tipo di browser vengono inviati agli ufficiali via email e nel loro canale Discord privato. Il sito non li conserva.
  • Gli invii con una risposta sbagliata alla domanda di sicurezza vengono scartati; le prime parole restano nei registri temporanei di Cloudflare.

Il registro

  • Pubblici su questo sito: nomi in gioco, gradi, titoli, potenza, livello e ultimo accesso, letti dagli screenshot dell'elenco dei membri dell'unione in gioco. Le foto profilo non vengono mai pubblicate.
  • I nomi in altri alfabeti mostrano un significato e una lettura, scritti da noi; vale la spiegazione del membro stesso.

Il bot Discord

  • Collegamento (/link): il tuo ID e i tuoi nomi Discord, quale giocatore sei, quale ufficiale l'ha approvato e quando.
  • Gli screenshot che invii (/link, /profile) restano su Discord. Conserviamo un link e ciò che ne leggiamo: nome, potenza, livello, uccisioni e ID giocatore. Potenza e livello entrano nel registro pubblico e nella sua cronologia, nel repository del codice del sito.
  • Raduni: chi si è iscritto a ogni raduno.
  • Rotazione del dirigibile (/airship): i nomi dell'elenco che gli ufficiali vi inseriscono, chi ha aggiunto ciascuno, e il loro ordine. Il pilota del giorno viene annunciato in #general e, se collegato, menzionato e avvisato con un DM il giorno prima; i membri collegati vedono la rotazione nella pagina del Consiglio di guerra. Dopo /forget-me non vieni più menzionato né avvisato; il tuo nome resta nella rotazione finché un ufficiale non lo toglie.
  • Diplomazia: i patti e le ostilità che gli ufficiali registrano con /diplomacy, e quale ufficiale ha registrato ciascuno. I membri collegati li vedono sul sito, insieme alla pagina Consiglio di guerra: i raduni aperti (chi l'ha indetto, quanti partecipano e se partecipi anche tu) e gli eventi Discord del server, letti da Discord all'apertura della pagina e non conservati.
  • Aree di interesse: quelle che attivi con /notify (diplomazia, approvazioni, ruolino, eventi, raduni), così il bot può mandarti un messaggio privato quando accadono. Disattivarne una, o /forget-me, la elimina. Per annunciare ogni nuovo evento Discord una volta sola, il bot conserva anche l'ID degli eventi già visti (nient'altro).
  • Traduci: il testo tradotto viene salvato, così ogni messaggio è tradotto una sola volta per lingua.
  • /catchup legge i messaggi recenti dei canali che puoi vedere, solo quando lo chiedi, per scrivere il tuo riepilogo. Non viene conservato nulla, tranne l'ora del tuo ultimo riepilogo.
  • Se entri nel server ma non ti colleghi, il bot ti manda fino a quattro promemoria in privato, a circa un giorno di distanza, e conserva solo quando lo ha fatto. Poi gli ufficiali possono vedere che il tuo nome Discord corrisponde a un nome del registro, per collegarti loro stessi.
  • Il bot osserva #general solo per contare quanti messaggi vengono pubblicati; non li conserva.

Chi altro vede cosa

  • Cloudflare ospita il sito, il bot e il loro database. Discord gestisce il server.
  • Claude, di Anthropic, tramite il servizio OpenCode: il testo che chiedi di tradurre, le tue domande a /omen, i tuoi screenshot del profilo e del registro, e i messaggi recenti che riassume per /catchup. Li vede solo per tradurli, leggerli o riassumerli.
  • I suggerimenti arrivano nella casella email degli ufficiali.

Le tue scelte

  • Esci quando vuoi dalla pagina «Il tuo giuramento».
  • /forget-me su Discord elimina il tuo account, gli accessi, le richieste di collegamento e gli aggiornamenti del profilo in attesa, e rimuove i tuoi ruoli da membro.
  • Non rimuove ciò che mostra il gioco stesso (la tua riga nel registro), gli aggiornamenti già pubblicati, le traduzioni salvate né i raduni a cui hai partecipato. Chiedi a un ufficiale se vuoi che spariscano.

Domande, o vuoi che qualcosa venga rimosso? Scrivi a [email protected] o usa la cassetta dei suggerimenti.